Издательство АСТ опубликовало книгу итальянского режиссера и писателя Пьера Паоло Пазолини "Пазолини. Умереть за идеи" Роберто Карнеро в особом формате - с частично закрашенным текстом.
Как сообщили в самом издательстве, такое решение было принято с разрешения правообладателя, чтобы избежать описаний сцен которые не соответствуют требованиям российского законодательства.
"Решение редакции - вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста - более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было", - прокомментировали в АСТ.
Издательство отметило, что публикация книг с заретушированными местами уже стала распространенной практикой среди российских издательств.
Пьер Паоло Пазолини, чьи произведения вызвали цензурное вмешательство, был известным деятелем контркультуры, марксистом и коммунистом. Его литературные и кинематографические работы эпатировали общественность оригинальной трактовкой классических сюжетов в сочетании с политическими, религиозными и интимными мотивами.
]]>
Свежие комментарии